Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen af de større europæiske konkurrenter, dvs. Limpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer og Schoeller Wafin Trepak, har produktionsanlæg i Finland, Sverige og Norge, og de har heller ikke noget større salg i disse lande.
German[de]
Keiner der großen europäischen Wettbewerber Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer und Schneller Wafin Trepak unterhält Produktionsstätten in Finnland, Schweden oder Norwegen oder tätigt dort umfangreiche Verkäufe.
Greek[el]
Κανένας από τους μεγάλους ευρωπαίους ανταγωνιστές, ήτοι τις εταιρείες Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer and Schoeller Wafin Trepak, δεν διαθέτει εγκαταστάσεις παραγωγής στη Φινλανδία, στη Σουηδία και στη Νορβηγία, ούτε σημαντικές πωλήσεις στις εν λόγω χώρες.
English[en]
None of the larger European competitors, Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer and Schoeller Wafin Trepak, have production facilities in Finland, Sweden and Norway, or have substantial sales in these countries.
Spanish[es]
Ninguno de los grandes competidores europeos en manipulación de materiales: Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer y Schoeller Wafin Trepak tiene instalaciones de producción en Finlandia, Suecia o Noruega ni realiza ventas sustanciales en estos países.
Finnish[fi]
Yhdelläkään suurista kilpailijoista Euroopassa, Linpac Materials Handlingillä, Allibertilla, SSI Schäferillä ja Schoeller Wafin Trepakilla, ei ole tuotantolaitoksia Suomessa, Ruotsissa tai Norjassa eikä niillä ole myöskään merkittävää myyntiä kyseisiin maihin.
French[fr]
Aucun des grands concurrents européens, Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer et Schoeller Wafin Trepak, ne possède d'installations de production en Finlande, en Suède ou en Norvège ni ne réalise de ventes importantes dans ces pays.
Italian[it]
Nessuno dei maggiori concorrenti europei, Linpac Materials Handling, Alibert, SSI Schäfer e Schoeller Wafin Trepak, possiede impianti di produzione in Finlandia, Svezia e Norvegia, o realizza vendite significative in tali Stati.
Dutch[nl]
Geen van de grotere Europese concurrenten, Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer en Schoeller Wavin Trepak, heeft productiefaciliteiten in Finland, Zweden en Noorwegen, of een aanzienlijke afzet in deze landen.
Portuguese[pt]
Nenhum dos maiores concorrentes europeus (Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer e Schoeller Wafin Trepak) tem unidades de produção na Finlândia, na Suécia ou na Noruega, nem realiza vendas significativas nestes países.
Swedish[sv]
Ingen av de större europeiska konkurrenterna, Linpac Materials Handling, Allibert, SSI Schäfer och Schoeller Wafin Trepak, har produktionsanläggningar i Finland, Sverige eller Norge eller någon betydande försäljning i dessa länder.