Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lékařský, chirurgický, stomatologický nebo veterinární nábytek; křesla pro holičství a kadeřnictví a podobná křesla a jejich díly
Danish[da]
Møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; frisørstole og lignende stole og dele dertil
German[de]
Möbel für die Human-, Zahn- und Tiermedizin oder die Chirurgie; Friseurstühle und ähnliche Stühle, mit Schwenk-, Kipp- und Hebevorrichtung; Teile dafür
Greek[el]
Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική· καθίσματα κομμωτηρίων και παρόμοια καθίσματα και μέρη τους
English[en]
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Spanish[es]
Mobiliario para medicina, cirugía, odontología o veterinaria; sillones para peluquería y sillones similares, y sus componentes
Estonian[et]
Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariamööbel; juuksuritoolid jms toolid ning nende osad
Finnish[fi]
Lääkintähuonekalut, kirurgiset huonekalut, hammas- tai eläinlääkintähuonekalut; parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat
Irish[ga]
Troscán liachta, máinliachta, fiaclóireachta nó trédliachta; cathaoireacha bearbóirí agus cathaoireacha den chineál céanna agus páirteanna díobh
Croatian[hr]
Medicinski, kirurški, zubarski i veterinarski namještaj; brijačke i slične stolice, te njihovi dijelovi
Italian[it]
Mobili per la medicina, la chirurgia, l’odontoiatria o la veterinaria; poltrone da parrucchiere e poltrone simili e loro parti
Latvian[lv]
Mēbeles medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām; frizieru krēsli, tiem līdzīgi krēsli un to daļas
Dutch[nl]
Meubelen voor geneeskundig, voor chirurgisch, voor tandheelkundig of voor veeartsenijkundig gebruik; kappersstoelen en dergelijke stoelen; delen daarvan
Polish[pl]
Meble lekarskie, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne; fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części
Portuguese[pt]
Mobiliário para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária (incluindo cadeiras para salões de cabeleireiro e semelhantes e suas partes)
Romanian[ro]
Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar; scaune de frizerie și scaune similare și componente pentru acestea
Slovak[sk]
Lekársky, chirurgický, zubolekársky alebo zverolekársky nábytok; kreslá pre holičstvá a podobné kreslá a ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Operacijske mize, zobozdravniški stoli in drugo medicinsko ali veterinarsko pohištvo
Swedish[sv]
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk; frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa