Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. و لدي فوضى ، و يجعلني أبدو بشكل غير لائق
Bulgarian[bg]
И ме прави да изглеждам като издънил се фидер.
Czech[cs]
A díky tomu pak vypadám blbě i já.
English[en]
And makes me look like a bottom feeder.
Spanish[es]
Me hace parecer un chulo.
French[fr]
Et me fait Ressemblez à un minus.
Hebrew[he]
וגורם לי להיראות כמו סמרטוט.
Croatian[hr]
A ja ispadam loš.
Italian[it]
E fa sembrare me un nullafacente.
Dutch[nl]
En mij als een profiteur
Portuguese[pt]
E me faz parecer o agente do erro.
Romanian[ro]
Şi pe mine mă face să arăt ca un manager de mâna a doua.
Serbian[sr]
A ja ispadam loš.
Turkish[tr]
Ve beni de beş para etmez biri gibi.