Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на Лиз ти даде зелена светлина да бъдете заедно.
Czech[cs]
Lizin táta ti přece dal zelenou že můžete být spolu.
Greek[el]
Ο πατέρας της Λιζ, σας έδωσε την άδεια να είστε μαζί.
English[en]
Liz's dad gave you the green light for you guys to be together.
Estonian[et]
Lizi isa andis sulle ju rohelise tule et te kutid saaksite koos olla.
French[fr]
Le père de Liz vous a donné le feu vert pour être ensemble.
Hebrew[he]
אבא של ליז נתן אישור שתהיו ביחד.
Croatian[hr]
Lizin otac ti je dao zeleno svjetlo... da možete biti zajedno.
Hungarian[hu]
Liz apja megengedte hogy ti fiúk együtt legyetek.
Dutch[nl]
Liz haar vader gaf je groen licht..... om samen te zijn.
Polish[pl]
Ojciec Liz dał ci zielone światło do tego, żebyście byli razem.
Portuguese[pt]
O pai da Liz te deu luz verde... para vocês ficarem juntos.
Romanian[ro]
Tatal lui Liz ţi--a dat lumina verde Pentru voi de a fi împreună.
Serbian[sr]
Lizin otac ti je dao zeleno svetlo... da možete biti zajedno.
Turkish[tr]
Liz'in babası ikinize, birlikte olmanız konusunda yeşil ışık yaktı.