Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или с вулгарни думи.
Bosnian[bs]
Ili strpljivom retorikom.
Czech[cs]
Nebo svou výřečností.
Danish[da]
Eller ondskabsfuld retorik.
German[de]
Oder mit meiner Rhetorik.
Greek[el]
Ή με τη σκληρή μου γλώσσα.
English[en]
Or vicious rhetoric.
Spanish[es]
O con una retórica endemoniada.
Estonian[et]
Õelat retoorikat kasutades.
Finnish[fi]
Tai siis kuvainnollisesti puhuen.
French[fr]
Ou par ma rhétorique cruelle.
Hebrew[he]
או רטוריקה אכזרית.
Croatian[hr]
Ili strpljivom retorikom.
Hungarian[hu]
Vagy rossz szónoklattal.
Macedonian[mk]
Или... знаеш на што мислам.
Dutch[nl]
Of mijn wrede redekunst.
Polish[pl]
Albo ostrymi słowami.
Portuguese[pt]
Ou com retórica violenta.
Romanian[ro]
ori cu retorica....
Slovenian[sl]
Ali z zlobnim govoričenjem.
Serbian[sr]
Ili strpljivom retorikom.
Swedish[sv]
Eller med hätska ord.
Turkish[tr]
Ya da ağır konuşurum.