Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان- لا روش.
Bulgarian[bg]
Вероятно сте чули за това лекарство, произвеждано от "Хофман - Ла Рош", патентован лекарствен препарат.
German[de]
Von diesem Medikament haben Sie wahrscheinlich gehört, ein patentiertes Medikament, hergestellt von Hoffmann - La Roche.
English[en]
You've probably heard of this drug, made by Hoffmann-La Roche, patented drug.
Spanish[es]
Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann - La Roche, droga patentada.
French[fr]
Vous avez probablement entendu parler de ce médicament, fabriqué par Hoffmann - La Roche, médicament breveté.
Hebrew[he]
בוודאי שמעתם על התרופה הזו, שנוצרה על-ידיי הופמן - לה רוש', תרופה הרשומה כפטנט.
Croatian[hr]
Vjerojatno ste čuli za ovaj lijek, napravljen od strane Hoffman – La Roche, patentiran lijek.
Italian[it]
Probabilmente ne avete sentito parlare, prodotto dalla Hoffmann - La Roche, farmaco brevettato.
Japanese[ja]
そして タミフルです この薬は皆さんご存知でしょう エフ・ホフマン・ラ・ロシュ社の特許薬です
Korean[ko]
호프만-라로슈사가 특허를 낸 약입니다. 이 약에는 지시사항이 있습니다.
Portuguese[pt]
Provavelmente, já ouviram falar desta droga, uma droga patenteada, feita pela Hoffmann-La Roche.
Romanian[ro]
Probabil ați auzit de acest medicament, făcut de Hoffmann - La Roche, medicament patentat.
Vietnamese[vi]
Các bạn có lẽ đã nghe đến loại thuốc này, do Hoffmann-La Roche sản xuất, đã được cấp bằng sáng chế.
Chinese[zh]
你们很可能已经听说过这种药品, 由Hoffmann-La Roche研制的专利药品。