Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим на мемориала.
Czech[cs]
Uvidíme se u památníku.
Danish[da]
Vi ses til mindehøjtideligheden.
German[de]
Wir sehen uns bei der Gedenkfeier.
Greek[el]
Θα σε δω στο μνημόσυνο.
English[en]
I'll see you at the memorial.
Spanish[es]
Te veré en la ceremonia.
Estonian[et]
Näeme mälestusteenistusel.
Finnish[fi]
Nähdään muistotilaisuudessa.
French[fr]
Je te vois au mémorial.
Hebrew[he]
אני אראה אותך בזיכרון.
Croatian[hr]
Vidimo se na spomen.
Hungarian[hu]
Találkozunk a megemlékezésen.
Italian[it]
Ci vediamo alla commemorazione.
Norwegian[nb]
Vi sees til minnehøytidligheten.
Dutch[nl]
Ik zie je bij de herdenking.
Polish[pl]
Do zobaczenia na memorialu.
Portuguese[pt]
Vemo-nos no serviço fúnebre.
Romanian[ro]
Ne vedem la memorialul.
Russian[ru]
Увидимся на поминальном мероприятии.
Slovak[sk]
Uvidíme sa na memoriáli.
Slovenian[sl]
Se vidiva na slovesnosti.
Serbian[sr]
VIDIMO SE NA KOMEMORACIJI.
Swedish[sv]
Vi ses på minnesstunden.
Turkish[tr]
Törende görüşürüz.