Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to complete the handover of sites, records include handover/takeover certification indemnifying UNOCI from environmental and other responsibilities.
Spanish[es]
A fin de concluir el traspaso de los locales y terrenos, los expedientes incluyen los certificados de entrega y recibo que liberan a la ONUCI de responsabilidad ambiental o de otro tipo.
French[fr]
La restitution définitive des sites ne peut intervenir qu’après la remise des attestations de remise/reprise déchargeant l’ONUCI de toute responsabilité, environnementale ou autre.
Russian[ru]
Завершает процедуру передачи объектов их владельцам подписание акта приемки/передачи, освобождающего ОООНКИ от экологической и прочей ответственности.
Chinese[zh]
为了完成场地移交,记录包括免除联科行动环境和其他责任的移交/接管证书。