Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dodáváme mu jídlo nitrožilně.
English[en]
We've been feeding him intravenously.
Spanish[es]
Lo hemos estado alimentando de forma intravenosa.
Persian[fa]
ما فقط بهش به صورت وريدي غذا داديم
French[fr]
On le nourrit par intraveineuse.
Hebrew[he]
הוא ניזון באופן תוך-ורידי.
Croatian[hr]
Hranili smo ga, intravenski.
Indonesian[id]
Kami baru memberinya makan lewat intravena.
Italian[it]
L'abbiamo nutrito per via endovenosa.
Polish[pl]
Karmiliśmy go dożylnie.
Portuguese[pt]
Temos estado a alimentá-lo, via intravenosa.
Romanian[ro]
L-am hrănit intravenos.
Slovak[sk]
Kŕmime ho intravenálne.
Slovenian[sl]
Hranimo ga po cevki.
Turkish[tr]
Onu damar yoluyla besliyoruz.