Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
има доказателство, че метаболизмът при плъховете не е показателен за експозицията при хората,
Czech[cs]
existují důkazy, že metabolismus krys není relevantní pro expozici člověka
Danish[da]
der er dokumentation for, at metabolismen hos rotten ikke er relevant for eksponering af mennesker
German[de]
Es gibt Hinweise darauf, dass der Metabolismus in der Ratte für die Exposition von Menschen nicht relevant ist;
Greek[el]
υπάρχουν στοιχεία ότι ο μεταβολισμός στον αρουραίο δεν έχει σημασία για την έκθεση του ανθρώπου
English[en]
there is evidence that metabolism in the rat is not relevant for human exposure
Spanish[es]
existen pruebas de que el metabolismo en la rata no es relevante para la exposición humana
Estonian[et]
kui on tõendeid, et roti ainevahetus ei ole inimeste kokkupuute puhul asjakohane;
Finnish[fi]
on näyttöä siitä, että aineenvaihdunta rotassa ei ole merkittävä ihmisen altistumisen kannalta
French[fr]
il existe des éléments prouvant que le métabolisme du rat n’est pas utile pour l’exposition humaine,
Irish[ga]
go bhfuil fianaise ann nach bhfuil meitibileach sa fhrancach ábartha do risíocht an duine
Hungarian[hu]
a patkány esetében tapasztalt metabolizmus nem releváns a humán expozíció szempontjából,
Italian[it]
esistano prove che il metabolismo nel ratto non è pertinente per l’esposizione umana,
Lithuanian[lt]
yra įrodymų, kad žiurkių metabolizmo duomenys nėra aktualūs medžiagos poveikio žmogui atveju
Latvian[lv]
ir pierādījumi par to, ka metabolismam žurkās nav nekādas nozīmes attiecībā uz iedarbību uz cilvēkiem,
Maltese[mt]
ikun hemm evidenza li l-metaboliżmu fil-far mhuwiex rilevanti għall-espożizzjoni tal-bniedem
Dutch[nl]
bewezen is dat het metabolisme van de rat niet relevant is voor de blootstelling van de mens
Polish[pl]
istnieją dowody, że metabolizm u szczurów nie jest istotny, jeśli chodzi o narażenie człowieka na działanie substancji,
Portuguese[pt]
houver provas de que o metabolismo no rato não é relevante para a exposição do ser humano
Romanian[ro]
există dovezi ale faptului că metabolismul la șobolani nu este relevant pentru expunerea omului;
Slovak[sk]
dôkazy poukazujú na to, že metabolizmus potkanov nie je z hľadiska expozície človeka relevantný,
Slovenian[sl]
obstajajo dokazi, da metabolizem pri podganah ni relevanten za izpostavljenost ljudi,
Swedish[sv]
det finns bevis för att metabolismen i råtta inte är relevant för exponering av människor