Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na historii nezapomeneme.
German[de]
Wir lassen es nicht zu, dass sich Geschichte wiederholt.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέψουμε μια επανάληψη της Ιστορίας.
English[en]
We will not allow history to falter.
Spanish[es]
No permitiremos que la Historia se equivoque.
Estonian[et]
Me ei lase ajalool vankuma lüüa.
Finnish[fi]
Historia ei saa johtaa meitä harhaan.
Hungarian[hu]
Nem fogjuk engedni, hogy a történelem folyamata megálljon.
Italian[it]
Non permetteremo che la storia vacilli.
Lithuanian[lt]
Mes neleisime, kad istorija vėl pasikartotų.
Latvian[lv]
Mēs neļausim vēsturei atkārtoties.
Dutch[nl]
Wij zullen niet toestaan dat de geschiedenis aan het wankelen wordt gebracht.
Polish[pl]
Nie pozwolimy, aby historia stała się niepewna.
Portuguese[pt]
Não deixaremos a História vacilar.
Slovak[sk]
Na históriu nezabudneme.
Slovenian[sl]
Ne bomo dovolili zgodovini, da se opoteka."
Swedish[sv]
Vi får inte låta historien vackla.