Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركوب على التوالي, كما في ابراج والتون
Bulgarian[bg]
Право там, не като кулите в Алтън.
Czech[cs]
Rychlá dráha, jako v Alton Towers.
Danish[da]
Lige ind på turene, som Alton Towers.
German[de]
Geradezu auf den Fahrten, wie Alton Towers.
Greek[el]
Κόβει βόλτες, σαν τον Άλτον Τάουερς.
English[en]
Straight on the rides, like Alton Towers.
Spanish[es]
Directo a los juegos, como en Alton Towers.
Estonian[et]
Otse atraktsioonidele, nagu Alton Towers.
French[fr]
La voie rapide, comme à Eurodisney
Hebrew[he]
לרכב ישר, כמו אלטון טאוורס.
Croatian[hr]
Ravno na vožnju, kao u Alton tornjevima.
Indonesian[id]
Langsung jalan, seperti'Alton Towers'.
Italian[it]
Diritto sulle attrazioni, come ad Alton Towers.
Dutch[nl]
Te gekke attracties, Alton Towers.
Polish[pl]
Nie ma to, jak jazda w Alton Towers.
Portuguese[pt]
Em linha recta, como as Torres Alton.
Romanian[ro]
Pe drumul cel mai scurt, ca şi în Alton Towers.
Russian[ru]
Прямо на карусели, как на курорте.
Slovak[sk]
Naskočíš a ideš, ako v Alton Towers.
Slovenian[sl]
Ni ovinkov, kot tista pri Altonu.
Serbian[sr]
Право на вожњу, као у Алтон торњевима.
Swedish[sv]
Åktur som på Alton Towers.
Turkish[tr]
Direkt gideceğiz, Alton Kulesi gibi.