Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozovatelé systémů veřejné dopravy a poskytovatelé služeb ve veřejné železniční, tramvajové, trolejbusové a autobusové dopravě (oddíl 2 písm. b) zákona č.
Danish[da]
Operatører af offentlige transportsystemer og leverandører af tjenesteydelser til offentligheden inden for jernbane-, sporvogns-, trolleybus- eller bustransport (afdeling 2, litra b), i lov nr.
German[de]
Alle Betreiber öffentlicher Verkehrssysteme und Erbringer von Dienstleistungen für die Öffentlichkeit im Eisenbahn-, Straßenbahn-, Obus- oder Omnibusverkehr (Abschnitt 2 Buchstabe b des Gesetzes Nr.
Greek[el]
Κάθε φορέας συστημάτων δημόσιων μεταφορών και οι πάροχοι υπηρεσιών στο κοινό στον τομέα των μεταφορών με σιδηρόδρομο, τραμ, τρόλεϊ ή λεωφορείο (τμήμα 2 β) του Νόμου υπ' αριθ.
English[en]
Any operator of public transport systems and providers of services to the public in rail, tramway, trolleybus or bus transport (section 2 b) of Act No.
Italian[it]
Operatori di sistemi di trasporto pubblico per ferrovia, tram, filobus o autobus che forniscono servizi al pubblico (sezione 2 b) della legge n.
Lithuanian[lt]
Visi viešojo transporto sistemų operatoriai ir viešųjų paslaugų teikėjai geležinkelių, tramvajų, troleibusų ar autobusų transporto srityje (teisės akto Nr.
Latvian[lv]
Jebkurš sabiedriskā transporta sistēmas uzņēmums un sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs dzelzceļa, tramvaju, trolejbusu vai autobusu satiksmes jomā (Likuma Nr.
Maltese[mt]
Kull operatur tas-sistemi tat-trasport pubbliku u fornituri tas-servizzi lill-pubbliku tal-ferroviji, trammijiet, trolley bus jew karozzi tal-linja (sezzjoni 2 b) ta’ l-Att Nru.
Dutch[nl]
Alle exploitanten van openbaarvervoersystemen en verleners van diensten aan het publiek op het gebied van spoor-, tram-, trolley- of busvervoer (deel 2, punt b), van Wet nr.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia verejných dopravných systémov a poskytovatelia služieb verejnosti v odvetví železničnej, električkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy (časť 2 písm. b) zákona č.
Slovenian[sl]
Vsak upravljavec sistemov javnega prevoza in ponudnik storitev javnosti v železniškem, tramvajskem ali avtobusnem prevozu (člen 2 b) Zakona št.