Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председател Изказа се Janusz Wojciechowski относно нападението, което се е състояло вчера в помещенията на партията „Право и Правосъдие (PiS) в Лодц, довело до смъртта на няколко души.
Czech[cs]
předseda Vystoupil Janusz Wojciechowski k útoku, k němuž včera došlo v prostorách strany Právo a spravedlnost (PiS) v Lodži a který si vyžádal lidské životy.
Danish[da]
formand Taler: Janusz Wojciechowski om gårsdagens voldeligheder i det polske PiS-partis kontorer i Lodz, der havde kostet menneskeliv.
German[de]
Präsident Es spricht Janusz Wojciechowski zu dem tödlichen Überfall, der gestern in den Räumlichkeiten der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) in Lodz stattgefunden hat.
Greek[el]
Πρόεδρος Παρεμβαίνει ο Janusz Wojciechowski σχετικά με τη θανατηφόρα επίθεση που έλαβε χώρα στα γραφεία του κόμματος Νόμος και δικαιοσύνη (PiS) στο Lodz.
English[en]
President The following spoke: Janusz Wojciechowski on the murderous attack at the headquarters of the Law and Justice Party (PiS) in Łódź.
Spanish[es]
Presidente Interviene Janusz Wojciechowski sobre la agresión mortal que se produjo ayer en la sede del partido Derecho y Justicia (PiS) en Lodz.
Estonian[et]
president Sõna võttis Janusz Wojciechowski eile Lodzis aset leidnud inimohvritega rünnaku kohta erakonna „Õigus ja õiglus” (PiS) hoonetele.
Finnish[fi]
puhemies Janusz Wojciechowski käytti puheenvuoron eilen Laki ja oikeus -puolueen (PiS) tiloissa Lodzissa kuolemantapauksiin johtaneesta välikohtauksesta.
French[fr]
Président Intervient Janusz Wojciechowski sur l'agression mortelle qui a eu lieu hier dans les locaux du parti Droit et Justice (PiS) à Lodz.
Hungarian[hu]
Jerzy BUZEK elnök Felszólal: Janusz Wojciechowski a Jog és Igazság (PiS) párt lotzi székházában tegnap történt, halálos áldozattal járó támadásról.
Italian[it]
Presidente Interviene Janusz Wojciechowski sull'aggressione mortale perpetrata ieri nei locali del partito Diritto e Giustizia (PiS) a Lodz.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Kalbėjo Janusz Wojciechowski apie vakarykštį išpuolį Lodzėje partijos „Teisė ir teisingumas“ (PiS) patalpose, per kurį mirtinai sužeistas vienas žmogus.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Uzstājās Janusz Wojciechowski par slepkavniecisko uzbrukumu vakar partijas "Likums un taisnīgums" (PiS) telpās Lodzā.
Maltese[mt]
President Tkellem Janusz Wojciechowski dwar l-agressjoni fatali li ġrat fil-bini tal-partit Dritt u Ġustizzja (PiS) ta' Lodz.
Dutch[nl]
Voorzitter Het woord wordt gevoerd door Janusz Wojciechowski over de aanslag met dodelijke afloop die gisteren is gepleegd op het gebouw van de Partij Recht en Rechtvaardigheid (PiS) in Lodz.
Polish[pl]
Przewodniczący Głos zabrał Janusz Wojciechowski w sprawie morderczego napadu, który miał miejsce wczoraj w siedzibie partii Prawo i Sprawiedliwość (PiS) w Łodzi.
Portuguese[pt]
Presidente Intervenção de Janusz Wojciechowski sobre a agressão mortal que teve lugar ontem nas instalações do Partido Lei e Justiça (PiS) em Lodz.
Romanian[ro]
Preşedinte A intervenit Janusz Wojciechowski cu privire la agresiunea care a avut loc ieri la sediul partidului Dreptate şi Justiţie (PiS) şi care a rezultat în moartea unei persoane.
Slovak[sk]
predseda V rozprave vystúpil Janusz Wojciechowski k vražednému útoku, ku ktorému došlo včera v sídle strany Právo a spravodlivosť (PiS) v Lodži.
Slovenian[sl]
predsednik Govoril je Janusz Wojciechowski o smrtnem napadu, ki se je včeraj pripetil v prostorih stranke Zakon in Pravičnost (PiS) v Lodžu.
Swedish[sv]
Talman Talare: Janusz Wojciechowski om det överfall med dödlig utgång som ägde rum under gårdagen i det poslka partiet Lag och rättvisas lokaler i Lodz.