Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτές τις προϋποθέσεις... οι τρεις πιο πιθανές περιοχές απόβασης... ήταν το Πα-Ντε-Καλαί στο πιο στενό σημείο της Μάγχης... και η Νορμανδία στα Δυτικά.
English[en]
( narrator ) Given these essentials, the two likeliest landing areas were the Pas-de-Calais, across the English Channel at its narrowest point, and Normandy to the west.
Finnish[fi]
Mahdolliset maihinnousupaikat olivat Pas-de-Calais kanaalin kapeimmassa kohdassa ja Normandia sieltä länteen.
Hungarian[hu]
Mindezen feltételek alapján az egyik legvalószínűbb partraszállási terület Pas-de-Calais volt, keresztül az Angol-csatorna legkeskenyebb részén, valamint nyugat felé, Normandia.
Dutch[nl]
De meest logische landingsplaatsen waren het nabijgelegen Calais en Normandië. De plaats werd bepaald door luitenant - generaal Morgan en zijn staf:
Portuguese[pt]
Tendo isto em conta, as duas áreas de desembarque seriam Pas-de-Calais, no ponto mais estreito do Canal Inglês, e a Normandia a Oeste.
Romanian[ro]
Având în vedere acestea cele două zone posibile de debarcare erau Pas-de-Calais în punctul cel mai îngust al Canalului Mânecii şi Normandia, în vest.
Serbian[sr]
Obzirom na ove osnove, dva najpogodnija područja su bila Pas de Kale, preko La Manša na najužem dijelu, i Normandija na zapadu.