Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όπως η ασπαρτάμη,... ένα πρόσθετο φαγητό, 200 φορές πιο γλυκό από τη ζάχαρη... που απορροφάται πολύ γρήγορα από την κυκλοφορία του αίματος... και μεταβολίζει έξι έως οκτώ βοηθητικά προιόντα... συμπεριλαμβανομένου της μεθυλικής αλκοόλης... που είναι μια πρώτης τάξεως καρκινογόνος μια φορμαλδευδή.
English[en]
Like aspartame,... a food additive, 200 times sweeter than sugar... very quickly into the bloodstream is absorbed... metabolizeert and in six to eight ancillary products,... including methyl alcohol... and class-A carcinogen... formaldehide.
Spanish[es]
Así también aspartamo, un aditivo alimenticio 200 veces más dulce que el azúcar que se absorbe muy rápidamente en el torrente sanguíneo, metabolizándose en seis a ocho bi-productos diferentes, como alcohol metílico y el cancerígeno formaldehído.
Indonesian[id]
Seperti aspartam,... aditif makanan, 200 kali lebih manis daripada gula... sangat cepat ke dalam aliran darah diserap... metabolizeert dan dalam enam sampai delapan pendukung produk,... termasuk alkohol metil... dan kelas-karsinogen A... formaldehide.
Swedish[sv]
Liksom aspartam,... en livsmedelstillsats, som är 200 gånger sötare än socker... som absorberas mycket snabbt i blodet... metaboliserat till sex till åtta biprodukter,... inklusive metylalkohol... och klass-A cancerogen... formaldehyd.