Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Групата могат да бъдат два вида: производители на естествен каучук и потребители на каучук.
Czech[cs]
Členové skupiny se dělí na dvě kategorie, konkrétně na výrobce přírodního kaučuku a spotřebitele kaučuku.
Danish[da]
Der er to former for medlemskab af gruppen, nemlig naturgummiproducenter og gummiforbrugere.
German[de]
Es gibt zwei Arten von Mitgliedern der Gruppe, und zwar die Hersteller von Naturkautschuk einerseits und die Kautschukverbraucher andererseits.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο κατηγορίες μελών, δηλαδή οι παραγωγοί και οι καταναλωτές φυσικού ελαστικού.
English[en]
There shall be two categories of membership in the Group, namely natural rubber producers and rubber consumers.
Spanish[es]
Se establecerán dos categorías de Miembros en el Grupo: los productores de caucho natural y los consumidores de caucho.
Estonian[et]
Rühma liikmesus jaguneb kahte kategooriasse: loodusliku kautšuki tootjad ja kautšuki tarbijad.
Finnish[fi]
Ryhmässä on kaksi jäsenluokkaa, luonnonkumin tuottajat ja kumin kuluttajat.
French[fr]
Le Groupe comporte deux catégories de membres: les producteurs de caoutchouc naturel et les consommateurs de caoutchouc.
Hungarian[hu]
A tanulmányozó csoportban kétfajta tagság létezik, mégpedig a természetesgumi-gyártók, valamint a gumifelhasználók tagsága.
Italian[it]
I membri del gruppo sono suddivisi in due categorie: i produttori di gomma naturale e i consumatori di gomma.
Lithuanian[lt]
Grupės narės skirstomos pagal dvi kategorijas – natūraliojo kaučiuko gamintojai ir kaučiuko naudotojai.
Latvian[lv]
Grupas dalībnieki iedalāmi divās kategorijās: dabiskā kaučuka ražotāji un kaučuka patērētāji.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm żewġ kategoriji ta' sħubija fil-Grupp, jiġifieri l-produtturi tal-gomma naturali u l-konsumaturi tal-gomma.
Dutch[nl]
De Groep kent twee categorieën leden, te weten de producenten van natuurlijk rubber en de rubberverbruikers.
Polish[pl]
Istnieją dwie kategorie członkostwa w Grupie, mianowicie producenci kauczuku naturalnego i konsumenci kauczuku.
Portuguese[pt]
Haverá duas categorias de Membros no Grupo, ou seja, a dos produtores e a dos consumidores.
Romanian[ro]
Există două categorii de membri în Grup, și anume producătorii de cauciuc natural, respectiv consumatorii.
Slovak[sk]
V rámci skupiny existujú dve kategórie členov, konkrétne výrobcovia prírodného kaučuku a spotrebitelia kaučuku.
Slovenian[sl]
Obstajata dve vrsti članstva v Odboru, in sicer držav proizvajalk naravne gume in držav potrošnic gume.
Swedish[sv]
Det ska finnas två slags medlemskap i gruppen, nämligen naturgummiproducenter och gummikonsumenter.