Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانقطاع يقلق الجميع
Bulgarian[bg]
Угасването тревожи всички.
Bosnian[bs]
Zamračenja brinu svakoga.
Czech[cs]
Výpadků se bojí všichni.
Danish[da]
Alle bekymrer sig om strømsvigtene.
Greek[el]
Τα μπλακάουτ είναι ανησυχητικά.
English[en]
The blackouts worry everybody.
Spanish[es]
Los apagones preocupan a todos.
Estonian[et]
Elektrikatkestused panevad kõik muretsema.
Finnish[fi]
Sähkökatkokset huolettavat kaikkia.
French[fr]
Les pannes inquiètent tout le monde.
Hebrew[he]
ההחשכות מדאיגים את כולם.
Croatian[hr]
Zamračenja brinu svakoga.
Hungarian[hu]
A elsötétedések mindenkit aggasztanak.
Indonesian[id]
Kegelapan membuat semua orang kuatir.
Italian[it]
I blackout preoccupano tutti quanti.
Malay[ms]
Kegelapan membuat semua orang khuatir.
Dutch[nl]
De verdonkeringen maken iedereen zorgen.
Polish[pl]
Awarie martwią wszystkich.
Portuguese[pt]
Os apagões preocupam todos.
Romanian[ro]
Penele de curent fac griji tuturor.
Russian[ru]
ќтключени € беспоко € т всех.
Slovak[sk]
Výpadkov sa bojí každý.
Slovenian[sl]
Mrki skrbijo vsakega.
Serbian[sr]
Zamračenja brinu sve.
Swedish[sv]
Strömavbrotten oroar alla.
Thai[th]
ไฟฟ้าดับทําให้ทุกคนกังวล
Turkish[tr]
Elektrik kesintileri herkesi endişelendiriyor.
Vietnamese[vi]
Việc cúp điện làm ai cũng lo.