Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
فتركيب الحواجز (لتغطية الآبار مثلاً واستخدام حواجز المداخل وأقفاص لعب الأطفال في رياض الأطفال وتسييج المسابح وما إلى ذلك) للتحكم في الوصول إلى المياه درءً لأخطارها أو التخلص من مخاطرها بالكامل، يقلّل بشكل كبير من خطر التعرض للمياه ومخاطرها.
English[en]
Installing barriers (e.g. covering wells, using doorway barriers and playpens, fencing swimming pools etc.) to control access to water hazards, or removing water hazards entirely greatly reduces water hazard exposure and risk.
Spanish[es]
El hecho de instalar barreras para controlar el acceso a masas de agua que supongan un peligro (p.ej. cubriendo pozos, erigiendo barreras con puertas o corralitos, vallando el perímetro de piscinas, etc.) o de eliminar por completo esas masas de agua reduce el nivel de riesgo y de exposición a peligros acuáticos.
French[fr]
Installer des barrières (c’est-à-dire couvrir les puits, placer des barrières de porte et des parcs pour bébé, clôturer les piscines, etc.) afin d’encadrer l’accès aux points d’eau ou de les supprimer entièrement, réduit sensiblement le degré d’exposition et les risques.
Russian[ru]
Установление ограждений (например, помещение покрытия над колодцами, использование барьеров в дверных проемах и детских манежей, ограждение бассейнов) с целью контроля доступа к источникам воды или полное устранение опасностей значительно сокращает подверженность таким опасностям и связанному с ними риску.