Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أستحم أول شيء هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Онази сутрин не отидох под душа.
Czech[cs]
První věc, kterou jsem ráno udělala nebylo to, že jsem šla do sprchy.
Danish[da]
Jeg gik ikke i bad som det første, den morgen.
Greek[el]
Δεν πήγα κατευθείαν στα ντουζ εκείνο το πρωί.
English[en]
I didn't hit the showers first thing that morning.
Spanish[es]
Lo primero que hice esa mañana no fue ducharme.
Finnish[fi]
En mennyt heti aamulla suihkuun.
French[fr]
Je n'ai pas pris de douche ce matin-là.
Croatian[hr]
Nisam se otuširala odmah tog jutra.
Hungarian[hu]
Nem a zuhanyzó volt az első hely ahová reggel mentem.
Italian[it]
Non ho fatto la doccia come prima cosa quella mattina.
Dutch[nl]
Ik ging die ochtend niet onder het stortbad.
Polish[pl]
Nie wzięłam najpierw prysznica tamtego ranka.
Portuguese[pt]
Eu não tomei banho de manhã.
Romanian[ro]
Nu m-am dus direct la duş în acea dimineaţă.
Russian[ru]
Мое утро началось не с душа.
Slovak[sk]
Prvú vec, ktorú som ráno urobila nebolo to, že som šla do sprchy.
Turkish[tr]
O sabah ilk iş olarak duş almadım.