Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αβραάμ Πέρσικοφ, σύμφωνα με τους νόμους της πολιτείας και την παράγραφο 6B της συμφωνίας για την εγγύηση σου, σε προσάγω δια της βίας.
English[en]
Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.
Spanish[es]
Abraham Persikoff, en virtud de las leyes de este estado y el párrafo 6B del acuerdo de condiciones de su fianza, por la presente le informo de que queda detenido.
Hungarian[hu]
Abraham Persikoff, ezen állam törvényei és a kezeskedési egyezség 6B paragrafusa alján, ezennel őrizet alá veszem!
Italian[it]
Abraham Persikoff, a norma della legge di questo Stato e del Paragrafo 6B del suo contratto di cauzione, la sottopongo a detenzione forzata.
Polish[pl]
Abrahamie Persikoff, zgodnie z prawem tego stanu oraz paragrafem 6B twego poręczenia majątkowego niniejszym zatrzymuję cię siłą.
Portuguese[pt]
De acordo com as leis deste estado e parágrafo 6b do seu contrato de fiança, estou por este meio, detendo você à força.
Romanian[ro]
Abraham Persikoff, în conformitate cu legile din acest stat, şi articolul 6B din contractul de obligaţii de cauţiune, te voi reţine cu forţa.
Russian[ru]
Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.
Turkish[tr]
Abraham Persikoff, eyalet yasalarına ve kefalet senedi anlaşmanızın Paragraf 6B'sine dayanarak zorla gözaltına alıyorum.