Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кам, имаш ли нещо против да минеш през бутика на Лонджинъс и да ми вземеш няколко ризи?
Czech[cs]
Came, nechtělo by se ti skočit do Longinusova butiku, a vyzvednout mi pár košil?
German[de]
Cam, würde es dir etwas ausmachen, uh, bei Longinus Boutique ein paar Hemden für mich zu holen?
Greek[el]
Καμ, θα σε πείραζε, εεε, να περάσεις από τη μπουτίκ του Λόνζινους και να μου πάρεις μερικά πουκάμισα?
English[en]
Cam, would you mind, uh, stopping by Longinus'boutique and picking up a few shirts for me?
Spanish[es]
Cam, ¿te importaría pasar por la boutique de Longinus y recoger unas camisas para mí?
Finnish[fi]
Voisitko hakea Longinuksen putiikista muutaman paidan minulle?
French[fr]
Tu peux me prendre des chemises à la boutique de Longinus?
Croatian[hr]
Možeš li svratiti u butik Longinus i uzeti mi nekoliko košulja?
Italian[it]
Cam, potresti passare dalla boutique di Longinus e comprarmi qualche camicia?
Portuguese[pt]
Importas-te de passar pela boutique do Longinus... e de me trazer algumas camisas?
Romanian[ro]
Crezi că poţi să treci pe la magazinul lui Longinus, ca să-mi iei nişte cămăşi?
Russian[ru]
Кэм, ты не мог бы заскочить в бутик Лонджинуса и купить мне пару рубашек?
Slovenian[sl]
Bil šel v Longinesov butik po srajce zame?
Serbian[sr]
Možeš li svratiti u butik Longinus i uzeti mi nekoliko košulja?
Swedish[sv]
Kan du titta förbi Longinus... och köpa skjortor åt mig?
Turkish[tr]
Cam Longinus'ın butiğine gidip bana birkaç gömlek alır mısın?