Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med valget af præsident Fox er der for første gang siden den mexicanske revolution sket et magtskifte.
German[de]
Mit der Wahl von Präsident Fox hat zum ersten Mal seit der mexikanischen Revolution ein Machtwechsel stattgefunden.
Greek[el]
Με την εκλογή του Προέδρου Φοξ υπήρξε αλλαγή εξουσίας για πρώτη φορά από την εποχή της μεξικανικής επανάστασης.
English[en]
The election of President Fox means that, for the first time since the Mexican revolution, there has been a changeover of power.
Spanish[es]
Con la elección del Presidente Fox se ha producido por primera vez desde la Revolución Mexicana un cambio de poder.
Finnish[fi]
Presidentti Foxin valinta merkitsi ensimmäistä vallanvaihtoa Meksikon vallankumouksen jälkeen.
French[fr]
L'élection du président Fox a donné lieu à un changement de pouvoir pour la première fois depuis la révolution mexicaine.
Italian[it]
Con l' elezione del Presidente Fox, per la prima volta dalla rivoluzione messicana ha avuto luogo un cambio di potere.
Dutch[nl]
Met de verkiezing van president Fox heeft er voor het eerst sinds de Mexicaanse revolutie een wisseling van de macht plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Com a eleição do Presidente Fox, realizouse, pela primeira vez, desde a revolução mexicana, uma mudança do poder.
Swedish[sv]
Med valet av president Fox har det för första gången sedan den mexikanska revolutionen skett ett maktskifte.