Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بكل وضوح غير صحيح أبداً ولكن قبل أن يصيبك أنهيار عقلي
English[en]
Okay, that is obviously not true at all, but before we address your mental breakdown,
Spanish[es]
De acuerdo, eso obviamente no es verdad, pero antes de que nos dirijamos a tu colapso mental,
Hebrew[he]
אוקיי, זה כמובן לא נכון בכלל, אבל לפני שאנחנו כתובת ההתמוטטות הנפשית שלך,
Hungarian[hu]
Jó, ez nyilván nem igaz, de még mielőtt az idegösszeomlásoddal foglalkoznánk,
Italian[it]
Ok, ovviamente cio'non e'vero, ma prima di dedicarci al tuo crollo nervoso,
Portuguese[pt]
Isso obviamente não é verdade, mas antes de falarmos sobre isso,