Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидохме в холозалата и се разходихме по Шанз Елизе.
Bosnian[bs]
Otišli smo u holodek i šetali po Les Champs-Elyséesu.
Czech[cs]
No šli jsme do simulátoru a prošli jsme se po Champs Elysées.
German[de]
Gingen wir aufs Holodeck und spazierten über die Champs-Elysées.
English[en]
We went to the holodeck and took a walk on the Champs Elysées.
Spanish[es]
Fuimos a la holosección y paseamos por los Campos Elíseos.
French[fr]
Nous sommes allés dans le holodeck faire un tour sur les Champs-Elysées.
Croatian[hr]
Otišli smo u holodek i šetali po Les Champs-Elyséesu.
Hungarian[hu]
Felmentünk a holofedélzetre és sétáltunk egyet a Champs Elysée-n.
Italian[it]
Siamo andati al ponte ologrammi a passeggiare agli Champs Elysèes.
Dutch[nl]
We hebben gewandeld over de Champs Elysées.
Polish[pl]
Poszliśmy do holodeku i spacerowaliśmy po Polach Elizejskich.
Portuguese[pt]
Fomos ao holodeck e passeamos pelos Campos Elíseos.
Romanian[ro]
Am mers pe holopunte şi ne-am plimbat pe Champs Elysées.
Swedish[sv]
Vi gick till holodäcket och promenerade på Champs Elysées.
Turkish[tr]
Sanal güverteye indik ve Şanzelize'de yürüdük.