Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да разлеем горещ восък около нашето бебе?
English[en]
You want us to drip boiling hot wax next to our baby?
Spanish[es]
¿Quieres que dejemos caer cera caliente sobre nuestra bebé?
Finnish[fi]
Ettäkö kuumaa vahaa vauvan lähelle?
Croatian[hr]
Hoćeš da kapam vrući vosak točno do naše bebe?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy forró viaszt csepegtessünk a gyerekünk köré?
Indonesian[id]
Kau ingin kami meneteskan lilin panas mendidih di sebelah bayi kami?
Dutch[nl]
Jij wilt dat we heet kaarsvet om onze baby heen laten druipen?
Polish[pl]
Chcesz, żebyśmy kropili gorący wosk obok dziecka?
Portuguese[pt]
Quer que deitemos cera derretida quase em cima da bebé?
Romanian[ro]
Vrei să picure fierbinte punct de fierbere ceara de lângă copilul nostru?
Slovak[sk]
Chcete, aby sme kvapkali horúci vosk okolo nášho dieťaťa?
Swedish[sv]
Ska vi droppa kokande hett vax bredvid vårt barn?
Turkish[tr]
Bebeğimizin arkasına sıcak mum mu damlatmamamızı istiyorsun?