Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديه يد في ذلك.
Bulgarian[bg]
Безнадеждно е.
Bosnian[bs]
Ne može sebi da pomogne.
Czech[cs]
On tomu nepomůže.
German[de]
Er kann nichts dafür.
English[en]
He can't help it.
Spanish[es]
No Io puede evitar.
Estonian[et]
See ei aita teda.
Persian[fa]
اين نميتونه بهش کمک کنه
Finnish[fi]
Hän ei mahda sille mitään.
French[fr]
C'est plus fort que lui.
Croatian[hr]
Ne može si pomoći.
Hungarian[hu]
Nem segíthet.
Italian[it]
Non ce la fa.
Dutch[nl]
Hij kan er niets aan doen.
Portuguese[pt]
Não pode ajudá-lo.
Romanian[ro]
Nu se poate abtine.
Russian[ru]
Он ничего не может с этим поделать.
Slovak[sk]
Nedá sa s tým nič robiť.
Slovenian[sl]
Ne more pomagati.
Serbian[sr]
Ne može sebi da pomogne.
Swedish[sv]
Han râr inte för det.
Turkish[tr]
Yardımı dokunmaz.