Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, тази таблица посочвала, че паракват не оказва неприемливо влияние, ако са спазени предвидените условия за използване.
Czech[cs]
Konečně, tato tabulka svědčí o tom, že parakvat nemá nepřijatelný dopad, pokud jsou dodrženy stanovené podmínky použití.
Danish[da]
Det fremgår endelig af skemaet, at paraquat ikke ville indebære en uacceptabel indvirkning, hvis de påtænkte brugsbetingelser blev overholdt.
German[de]
Dieser Tabelle sei schließlich zu entnehmen, dass Paraquat keine unannehmbaren Auswirkungen aufweise, wenn die vorgesehenen Anwendungsbedingungen beachtet würden.
Greek[el]
Από τον πίνακα αυτόν προκύπτει, τέλος, ότι το paraquat δεν παρουσιάζει ανεπίτρεπτες επιδράσεις αν τηρηθούν οι προβλεπόμενοι όροι χρήσεως.
English[en]
Finally, the table shows that there will be no unacceptable impact on ground-nesting birds if the proposed conditions of use are complied with.
Spanish[es]
Por último, este cuadro indica que el paraquat no produce efectos inaceptables si se respetan las condiciones de uso previstas.
Estonian[et]
Ühtlasi näitab see tabel, et parakvaadil puudub vastuvõetamatu toime, kui peetakse kinni ettenähtud kasutustingimustest.
Finnish[fi]
Kyseisessä taulukossa todetaan lopuksi, että parakvatilla ei ole kohtuutonta vaikutusta, jos säädettyjä käyttöedellytyksiä noudatetaan.
French[fr]
Cette table indiquerait, enfin, que le paraquat ne présentait pas d’incidence inacceptable si les conditions d’utilisation prévues étaient respectées.
Hungarian[hu]
A táblázat jelzi végül, hogy a paraquat nem jelent elfogadhatatlan veszélyt, ha a felhasználási feltételeket betartják.
Italian[it]
Detta tabella rivelerebbe, infine, che il paraquat non avrebbe un’incidenza inaccettabile qualora le condizioni di impiego previste siano rispettate.
Lithuanian[lt]
Galiausiai iš šios lentelės matyti, kad parakvatas nekelia nepriimtino poveikio, jei laikomasi numatytų naudojimo sąlygų.
Latvian[lv]
Šajā tabulā arī ir norādīts, ka parakvāts nerada nepieņemamu ietekmi, ja ir ievēroti paredzētie izmantošanas nosacījumi.
Maltese[mt]
Din it-tabella tindika, fl-aħħar nett, li l-parakwat ma kienx jippreżenta effetti inaċċettabbli jekk il-kundizzjonijiet għall-użu previsti kellhom jiġu ssodisfati.
Dutch[nl]
Ten slotte wijst deze tabel erop dat paraquat geen onaanvaardbare gevolgen heeft wanneer de gebruiksvoorwaarden worden nageleefd.
Polish[pl]
Tabela ta wskazuje wreszcie, że parakwat nie ma niedopuszczalnego oddziaływania, jeżeli przestrzega się przewidzianych warunków użytkowania.
Portuguese[pt]
Por último, este quadro indica que o paraquato não representa uma incidência inaceitável se as condições de utilização previstas forem respeitadas.
Romanian[ro]
În sfârșit, acest tabel ar indica faptul că paraquatul nu prezintă o incidență inacceptabilă dacă sunt respectate condițiile de utilizare prevăzute.
Slovak[sk]
Táto tabuľka nakoniec uvádza, že parakvát nepredstavoval neprijateľný vplyv, ak sa dodržali stanovené podmienky používania.
Slovenian[sl]
Ta tabela naj bi končno dokazovala, da parakvat ni predstavljal nesprejemljivih škodljivih posledic, ob spoštovanju predvidenih pogojev uporabe.
Swedish[sv]
Av tabellen framgår också att under föreslagna villkor skulle inte någon oacceptabel inverkan till följd av användningen av parakvat kunna uppstå.