Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме жени, които коленичат.
Czech[cs]
Nejsme ženy na kolenou.
Danish[da]
Vi er ikke kvinder, som knæler.
Greek[el]
Δεν σκύβουμε το κεφάλι.
English[en]
We are not women who kneel.
Spanish[es]
Nosotras no nos arrodillamos.
Hebrew[he]
אנחנו לא נשים שכורעות ברך.
Italian[it]
Non ci inginocchiamo al cospetto di nessuno.
Dutch[nl]
Geen vrouwen die knielen.
Polish[pl]
Nie jesteśmy kobietami, które klękają.
Portuguese[pt]
Não somos mulheres que se ajoelham.
Romanian[ro]
Nu suntem femei să îngenunchiem.
Russian[ru]
Мы женщины, которые не встают на колени.
Slovenian[sl]
Nismo ženske, ki bi klečale.
Swedish[sv]
Vi är inte kvinnor som knäböjer.
Turkish[tr]
Diz çöken kadınlardan da değiliz.