Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
33. forvridninger, læsioner og muskel- eller senesprængninger som følge af fysisk aktivitet
German[de]
33. Verrenkungen, Zerreißungen sowie Muskel- und Sehnenrisse, sofern sie die Folge einer Kraftanstrengung sind;
Greek[el]
33. τα διαστρέμματα, οι διαρρήξεις και οι θλάσεις μυός ή τένοντα που προκύπτουν από προσπάθεια·
English[en]
33. sprains, tears or lacerations and ruptures of muscles or tendons caused by exertion,
Spanish[es]
33. las distorsiones, desgarros, roturas musculares y de tendones como resultado de un esfuerzo;
Finnish[fi]
33. ponnistuksesta johtuvat lihasten ja jänteiden venähdykset, revähdykset ja katkeamiset,
French[fr]
33. les distorsions, déchirures, ruptures musculaires et tendineuses résultant d'un effort,
Italian[it]
33. le infezioni, malattie, ferite e qualsiasi altra conseguenza derivante da morsi di animali o punture d’insetti.
Dutch[nl]
33. de onopgehelderde verdwijning van de verzekerde, indien na verloop van een jaar en na een onderzoek van de omstandigheden van de verdwijning aangenomen wordt dat de verzekerde is overleden, tenzij aannemelijk is dat het overlijden niet door een ongeval is veroorzaakt.
Portuguese[pt]
33. distorções, lesões, rupturas musculares e tendinosas resultantes de esforço,
Swedish[sv]
33. stukningar, sprickor och muskel- och senbristningar till följd av en ansträngning,