Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Men with the desire to fight, who also understand why they are fighting, regardless of who they are fighting, whether under the command of military geniuses or those of normal intelligence, fighting with clubs or with machine guns that fire # rounds a minute, these men will put themselves in the most advantageous conditions for fighting, and they will triumph
Spanish[es]
Los hombres que desean luchar...... y que también entienden por qué luchan...... sin importar contra quién luchen...... ya sea bajo el mando de genios militares...... o aquellos de inteligencia normal...... peleando con palos...... o con ametralladoras que disparan # cartuchos por minuto...... estos hombres se pondrán...... en las condiciones más ventajosas para la lucha...... y triunfarán
French[fr]
Ceux qui sont motivés par le combat et comprennent pourquoi ils se battent, indépendamment de qui ils affrontent, qu' ils obéissent à des militaires de génie ou à des personnes normales, qu' ils se battent avec des gourodins ou des fusils de # coups par minute, ces hommes- là seront toujours dans les meilleures dispositions et vaincront
Hebrew[he]
גברים עם הרצון להילחםאשר מבינים לשם, מה הם נלחמים, ללא התחשבות במי הם נלחמים
Portuguese[pt]
Os homens com maior desejo de combater e que compreendam, porque o estão fazendo independentemente, de contra quem estão lutando...... de estarem sob o comando de génios militares ou pessoas normais...... de lutarem com paus ou espingardas de trinta disparos por minuto...... esses homens sempre se colocarão nas condições mais vantajosas...... e triunfarão