Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب (تفاحة آدم) حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة
Bulgarian[bg]
Чрез познанията си по самоотбрана тя ги сграбчила за адамовите ябълки, бръкнала им с пръсти в очите, освободила се и излязла от колата.
German[de]
Ihre Selbstverteidigungs-Techniken nutzend, packte sie sie am Adamsapfel, sie stach sie in die Augen, und befreite sich selbst aus dem Auto.
English[en]
And through her self-defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car.
Spanish[es]
Y a través de su defensa personal, ella agarró sus tráqueas, y les golpeó los ojos, y se liberó y salió del auto.
Persian[fa]
و در حالی که او از خودش دفاع میکرد، به سیب گلویشان چنگ میزد، در چشمهایشان انگشت میزد و خودش را از آن ماشین آزاد کرد.
Croatian[hr]
I pomoću samoobrane, zgrabila ih je za Adamove jabučice, lupila ih u oči, oslobodila se i pobjegla iz auta.
Hungarian[hu]
És az önvédelem során megtanultak szerint megragadta az ádámcsutkáikat, a szemükbe ütött, és kiszabadította magát az autóból.
Italian[it]
E grazie all'auto-difesa, li afferrò per il pomo d'Adamo, gli tirò pugni negli occhi, e si liberò e scappò dall'auto.
Japanese[ja]
男の咽喉ボトケを掴み 目を突き― 車から逃げ出したのです
Lithuanian[lt]
Ir įgytų savigynos pagrindų dėka, ji griebė už jų Adomo obuolių, sudavė į akis ir paspruko iš mašinos.
Macedonian[mk]
И со нејзината самоодбрана, таа ги зграбила за Адамовото јаболко, ги удрила по очите, и се ослободила и избегала од колата.
Dutch[nl]
Door haar zelfverdediging, pakte ze hen bij hun adamsappel, stak hen in de ogen, en bevrijdde zichzelf uit de auto.
Polish[pl]
Ale ona umiała się bronić, złapała ich za jabłka Adama, uderzyła w oczy uwolniła się i uciekła z tego samochodu.
Portuguese[pt]
Com seu treinamento, ela os agarrou pelo pescoço, deu socos em seus olhos e se conseguiu sair do carro.
Romanian[ro]
Prin abilităţile ei de autoapărare, i-a prins de mărul lui Adam, i-a lovit în ochi, şi s-a eliberat şi a ieşit din maşină.
Slovenian[sl]
In s samoobrambo jih je zgrabila za adamova jabolka, udarila jih je v očesa, osvobodila se je in pobegnila iz avta.
Serbian[sr]
I, kako se branila, zgrabila ih je za adamove jabučice, udarila ih u oči i uspela da se oslobodi i pobegne iz auta.
Turkish[tr]
Ve kendini koruma eğitimiyle, adamları adem elmalarından yakalamış, gözlerini parmaklarıyla oymuş, ve kendini arabadan dışarıya atıp kurtarmış.
Ukrainian[uk]
І завдяки самозахисту вона схопила їх за кадики, вона била їх в очі і їй вдалося звільнитися і вирватися з автомобіля.
Vietnamese[vi]
Với khả năng tự vệ của mình, cô bé nắm ấy yết hầu của họ và đấm vào mắt và thoát khỏi chiếc xe.
Chinese[zh]
她勇敢地自卫,抓住他们的喉咙 用拳头打他们的眼睛 终于得以逃脱那班人的魔爪,逃离了那辆车