Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За буква е): Какъв е интензитетът на помощта с оглед разходите за обучение или заплатата на обучавания?
Czech[cs]
b) snížení příspěvků na sociální zabezpečení;
Danish[da]
— Forsikring om, at de finansierede foranstaltninger og deres virkninger er i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning
German[de]
— dass die finanzierten Maßnahmen und ihre Auswirkungen mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind,
Greek[el]
— Δέσμευση ότι τα χρηματοδοτούμενα μέτρα και τα αποτελέσματά τους είναι σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
— commitment that the measures financed and their effects comply with Community law,
Spanish[es]
— garantía de que las medidas financiadas y sus efectos se ajustan al Derecho comunitario;
Estonian[et]
Kui jah, palun esitage seda õigustav dokumentaalne tõendusmaterjal:
Finnish[fi]
— sitoumus siitä, että rahoitettavat toimenpiteet ja niiden vaikutukset ovat yhteisön lainsäädännön mukaisia,
French[fr]
— engagement concernant la conformité des mesures financées et de leurs effets sur le droit communautaire,
Hungarian[hu]
Vagy abszolút értékben milyen szintre korlátozták ezeket a hozzájárulásokat, díjakat vagy adókat?
Italian[it]
— le misure finanziate e gli effetti delle stesse sono conformi al diritto comunitario;
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros, susijusios su kombinuotoju transportu, statyba
Latvian[lv]
Tādas infrastruktūras celtniecību, kas saistīta ar kombinēto transportu?
Dutch[nl]
— de gefinancierde maatregelen en de gevolgen ervan met het Gemeenschapsrecht in overeenstemming zijn;
Polish[pl]
Jeśli tak, proszę przedstawić studium, stanowiące uzasadnienie celowości tego środka:
Portuguese[pt]
— compromisso de que as medidas financiadas e os seus efeitos observam o direito comunitário,
Romanian[ro]
1. Tipul de schemă de ajutor sau de măsură
Slovak[sk]
Pre bod f): Aká je intenzita pomoci, vyjadrená nákladmi na vzdelávanie alebo mzdou účastníka školenia?
Slovenian[sl]
V zvezi s (f): Kolikšna je intenzivnosti pomoči v smislu stroškov usposabljanja ali plače udeleženca usposabljanja?
Swedish[sv]
— Åtagande att säkerställa att de finansierade åtgärderna och deras effekter uppfyller gemenskapslagstiftningen.