Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или пък смях, за да може Залмоксис да може да види насладата ни?
Bosnian[bs]
Ili smejati se da bi Zalmoxis mogao da vidi našu radost?
Czech[cs]
Nebo se smíchem, aby Zalmoxis viděl naši radost?
English[en]
Or laughing, so that Zalmoxis may see our joy?
Spanish[es]
¿O riendo, para que Zalmoxis pueda ver nuestra alegría?
French[fr]
Ou en riant, pour que Zalmoxis voie notre joie et notre bonheur?
Hungarian[hu]
Vagy nevetés, azért, hogy Zalmoxis láthassa az örömünket?
Polish[pl]
Lub śmiech, tak, że Zalmoxis może zobaczyć naszą radością?
Serbian[sr]
Ili smejati se da bi Zalmoxis mogao da vidi našu radost?