Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samlet set fulgte lønningerne et tilsvarende mønster som for antallet af beskæftigede.
German[de]
Bei den Löhnen war insgesamt eine mit derjenigen der Beschäftigtenzahl vergleichbare Entwicklung zu beobachten.
Greek[el]
Το σύνολο των μισθών ακολούθησε παρόμοια πορεία με εκείνη του απασχολούμενου δυναμικού.
English[en]
Overall wages followed a similar pattern as the number of persons employed.
Spanish[es]
Los salarios globales siguieron una tendencia similar al número de personas empleadas.
Finnish[fi]
Kokonaispalkat noudattivat samaa suuntausta kuin työntekijöiden määrä.
French[fr]
La masse salariale a évolué en fonction du nombre de travailleurs.
Italian[it]
I salari complessivi hanno seguito un andamento analogo a quello del numero di addetti dell'industria.
Dutch[nl]
De salarissen hielden in het algemeen gelijke tred met het aantal tewerkgestelde personen.
Portuguese[pt]
Em geral, os salários obedeceram ao mesmo padrão.
Swedish[sv]
Lönerna följde totalt sett ungefär samma mönster som antalet anställda.