Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حوادث مماثلة يوم # حزيران/يونيه، قتلت أربعة صواريخ في سديروت مدنيين إسرائيليين، هما أفيك زاهافي، في الرابعة من العمر، وموردخاي يوسوبوف، وعمره # عاماً، حيث سقطت بالقرب من مدرسة للحضانة ودمرت مقهى قريباً
English[en]
In similar incidents on # une, four rockets in Sderot killed two Israeli civilians- Afik Zahavi, aged four, and Mordechai Yosopov, aged # landing near a nursery school and damaging a nearby coffee shop
Spanish[es]
El # de junio, en incidentes semejantes, en Sderot cuatro cohetes que cayeron cerca de una guardería, dañando una cafetería cercana, mataron a dos civiles israelíes, Afik Zahavi, de # años de edad, y Mordechai Yosopov, de
French[fr]
Lors d'incidents similaires survenus le # juin, quatre roquettes tirées sur Sderot ont atterri près d'une maternelle et ont endommagé un café voisin, tuant deux Israéliens, Afik Zahavi # ans, et Mordechai Yosopov # ans
Russian[ru]
В ходе аналогичных инцидентов, произошедших # июня, четырьмя ракетами, выпущенными по городу Сдерот, были убиты два израильских гражданских лица: Афик Захави # лет, и Мордехай Ёсопов # лет; эти ракеты разорвались рядом с детсадом и повредили расположенное вблизи кафе
Chinese[zh]
在 # 月 # 日发生的同样事件中,在斯德罗特的四枚火箭落在一个幼儿园附近,摧毁了旁边的一家咖啡店,杀死了两名以色列平民 # 岁的阿非克·扎哈维和 # 岁的莫德凯·尤索波夫。