Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Bolest břicha, nauzea, zvracení, průjem Pankreatitida, peritonitida, duodenitida, gingivitida, glositida, otok jazyka, dyspepsie, zácpa
Danish[da]
Abdominalsmerter, kvalme, opkastning, diarré Pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, tungeødem, dyspepsi, obstipation
German[de]
Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall Pankreatitis, Peritonitis, Duodenitis, Gingivitis, Glossitis, Zungenödem, Dyspepsie, Verstopfung
Greek[el]
Κοιλιακός πόνος, ναυτία, έμετος, διάρροια Παγκρεατίτιδα, περιτονίτιδα, δωδεκαδακτυλίτιδα, ουλίτιδα, γλωσσίτιδα, διογκωμένη γλώσσα, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα
English[en]
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea Pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, swollen tongue, dyspepsia, constipation
Finnish[fi]
Vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli Haimatulehdus, vatsakalvotulehdus, pohjukaissuolitulehdus, ientulehdus, kielitulehdus, kielen turvotus, ruoansulatushäiriöt, ummetus
Hungarian[hu]
Hasi fájdalom, émelygés hányás, hasmenés Pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, nyelvduzzanat, dyspepsia, székrekedés
Italian[it]
Dolore addominale, nausea, vomito, diarrea, Pancreatite, peritonite, duodenite, gengivite, glossite, edema della lingua, dispepsia, stipsi
Latvian[lv]
Sāpes vēderā, slikta dūša, vemšana, caureja Pankreatīts, peritonīts, duodenīts, gingivīts, glosīts, mēles tūska, dispepsija, aizcietējums
Maltese[mt]
Uġigħ addominali, dardir, rimettar, dijarea Pankreatite, peritonite, duwodenite, ġenġivite, glossite, ilsien minfuħ, dispepsja, kostipazzjoni
Polish[pl]
Bóle brzucha, nudności, wymioty, biegunka Zapalenie trzustki, zapalenie otrzewnej, zapalenie dwunastnicy, zapalenie dziąseł, zapalenie języka, opuchnięty język, niestrawność, zaparcia
Portuguese[pt]
Dor abdominal, náuseas, vómitos, diarreia Pancreatite, peritonite, duodenite, gengivite, glossite, edema da lingua, dispepsia, obstipação
Romanian[ro]
Durere abdominală, greaţă, văsături, diaree Pancreatită, peritonită, duodenită, gingivită, glosită, edem lingual, dispepsie, constipaţie
Slovak[sk]
bolesť brucha, nauzea, vracanie, hnačka pankreatitída, peritonitída, duodenitída, gingivitída, glositída, opuchnutý jazyk, dyspepsia, obstipácia
Slovenian[sl]
Bolečine v trebuhu, navzea, bruhanje, diareja Pankreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glositis, otekel jezik, dispepsija, zaprtje