Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се гарантира непрекъснатост на вноса от Фолкландските острови в Съюза.
Czech[cs]
Je nezbytné zajistit pokračování dovozu z Falklandských ostrovů do Unie.
Danish[da]
Det bør sikres, at importen fra Falklandsøerne til Unionen kan fortsætte uden afbrydelse.
German[de]
Die Kontinuität der Einfuhren von den Falklandinseln in die Europäische Union muss gewährleistet werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να διασφαλισθεί η συνέχεια των εισαγωγών από τις νήσους Φάλκλαντ στην Ένωση.
English[en]
It is necessary to ensure continuity of importations from the Falkland Islands to the Union.
Spanish[es]
Resulta necesario garantizar la continuidad de las importaciones de las Islas Malvinas a la Unión.
Estonian[et]
On vaja on tagada Falklandi saartelt liitu importimise jätkumine.
Finnish[fi]
On tarpeen varmistaa tuonnin jatkuvuus Falklandinsaarilta unioniin.
French[fr]
Il est nécessaire de garantir la continuité des importations en provenance des îles Malouines à destination de l’Union.
Croatian[hr]
Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell a Falkland-szigetekről az Unióba irányuló behozatal folyamatosságát.
Italian[it]
È necessario assicurare la continuità delle importazioni dalle isole Falkland nell’Unione.
Lithuanian[lt]
būtina užtikrinti importo iš Folklando Salų į Sąjungą tęstinumą.
Latvian[lv]
Tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu importa nepārtrauktību no Folklenda salām uz Savienību.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li tkun żgurata kontinwità ta’ importazzjonijiet mill-Ġżejjer Falkland fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk de continuïteit van de invoer van de Falklandeilanden naar de Unie te garanderen.
Polish[pl]
Konieczne jest zapewnienie ciągłości przywozu z Wysp Falklandzkich do Unii.
Portuguese[pt]
É necessário assegurar a continuidade das importações das Ilhas Falkland para a União.
Romanian[ro]
Este necesar să se asigure continuitatea importurilor din Insulele Falkland în Uniune.
Slovak[sk]
Je potrebné zabezpečiť kontinuitu dovozu z Falklandských ostrovov do Únie.
Slovenian[sl]
Zagotoviti je treba nadaljevanje uvoza s Falklandskih otokov v Unijo.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att säkerställa fortsatt import från Falklandsöarna till unionen.