Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Положителното салдо на Европа в сферата на услугите е прекалено малко, за да го компенсира.
Czech[cs]
Přebytek služeb Evropy je příliš malý na to, aby tento rozdíl vykompenzoval.
Danish[da]
Europas overskud på tjenesteydelser er for lille til at kompensere for dette.
German[de]
Europas Überschuss bei Dienstleistungen ist zu klein, um dies auszugleichen.
Greek[el]
Το πλεόνασμα της Ευρώπης στον τομέα των υπηρεσιών είναι πολύ μικρό για να το αντισταθμίσει. "
English[en]
Europe's surplus in services is too small to compensate for this.
Spanish[es]
El superávit europeo en servicios es demasiado pequeño como para compensar este desequilibrio.
Estonian[et]
ELi ülejääk teenuste valdkonnas on liiga väike, et seda tasakaalustada.
Finnish[fi]
Euroopan palvelukaupan ylijäämä on liian pieni sen kompensoimiseksi.
French[fr]
L'excédent enregistré par l'Europe dans le domaine des services est trop faible pour compenser ce flux.
Hungarian[hu]
Európa a szolgáltatások terén igen csekély többlettel rendelkezik ennek ellentételezésére.
Italian[it]
L'attivo dell'Europa sul versante dei servizi è troppo esiguo per compensare tale squilibrio.
Lithuanian[lt]
Europos paslaugų perteklius per mažas, kad būtų galima tai kompensuoti.
Latvian[lv]
Eiropas pārpalikums pakalpojumu jomā ir nepietiekams, lai to kompensētu.
Polish[pl]
Zyski Europy z usług są za niskie, aby to zrekompensować.
Portuguese[pt]
O excedente da Europa no sector dos serviços é muito reduzido para o compensar.
Romanian[ro]
Excedentul Europei în domeniul serviciilor este prea mic pentru a compensa acest lucru.
Slovak[sk]
Európsky prebytok v službách je príliš malý na to, aby to vykompenzoval.
Slovenian[sl]
Presežek Evrope na področju storitev je premajhen, da bi to odtehtal.
Swedish[sv]
Kina uppnår detta överskott genom att ha ett konstgjort lågt värde på sin valuta.