Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, в лабораторни плъхове, когато друг алфа мъжки обадило, може да шип тестостерон, шофиране нагоре броя на сперматозоидите.
Czech[cs]
U laboratorních krys, když se jiný alfa samec objeví, může to zvýšit testosteron, což zvýší počet spermií.
Danish[da]
Når en anden alfahan dukker op blandt forsøgsrotter stiger testosteronproduktionen og sædtallet.
Greek[el]
Τα ζώα, αν δουν άλλο αρσενικό να εμφανίζεται, ενισχύεται η τεστοστερόνη και το σπέρμα τους.
English[en]
Okay, in lab rats, whenever another alpha male comes around, it can spike testosterone, driving up sperm counts.
Spanish[es]
En ratas de laboratorio, cuando llega otro macho aumenta la testosterona y refuerza la fertilidad.
Basque[eu]
Laborategiko arratoitan, beste alfa ar bat gerturatzen denean, testosterona eta espermatozoide kopurua igo daiteke.
Finnish[fi]
Alfaurosten seurassa koe-eläinrottien testosteronitasot saattavat nousta, mikä lisää siittiöiden määrää.
French[fr]
Dans un labo de rats, quand un autre mâle alpha arrive, ça fait monter la testostérone et augmenter les spermatozoïdes.
Hebrew[he]
אוקיי, בחולדות מעבדה, בכל פעם עוד זכר אלפא מגיע, זה יכול ספייק טסטוסטרון, נהיגה את ספירת הזרע.
Croatian[hr]
Kod štakora, kad god se pojavi drugi alfa mužjak testosteron skoči, povećavajući spermatozoide.
Malay[ms]
Dalam tikus percubaan, setiap kali Alpha jantan datang, boleh jadi memicutestosteron, dan tingkatkan jumlah sperma.
Norwegian[nb]
Hos labrotter er det slik at når en annen alfahann kommer, øker det testosteronet, driver opp spermtallet.
Dutch[nl]
Als bij laboratoriumratten nog'n alfamannetje in de buurt komt, gaat de kwaliteit van't sperma omhoog.
Polish[pl]
U szczurów, gdy pojawia się drugi samiec alfa, wzrasta poziom testosteronu, zwiększając ilość plemników.
Portuguese[pt]
Ao surgir outro macho alfa a testosterona e a contagem de esperma aumentam.
Romanian[ro]
La șobolani de laborator, de fiecare dată când un alt mascul alfa vine în jurul valorii, ea poate Spike testosteron, de conducere în sus a numărului de spermatozoizi.
Slovenian[sl]
Ko se pri podganah pojavi drug alfa samec, testosteron hitro poskoči in število spermijev se poveča.
Serbian[sr]
Код пацова, кад год се појави други алфа мужјак тестостерон скочи, повећавајући сперматозоиде.
Swedish[sv]
Vid råttförsök, om en alfahane släpps in, så går testosteronnivån i taket och höjer spermietalet.