Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن حلقة النقاش التي عقدت مؤخراً بشأن ”التحديات والقضايا الناشئة في مجال إعادة هيكلة الديون الخارجية في سياق الأزمة المالية الراهنة“ قد زودت اللجنة بنظرة إلى ما يمكن توقعه من المفاوضات المقبلة بشأن إعادة هيكلة الديون.
English[en]
The recent panel discussion on “Challenges and emerging issues in external debt restructuring in the context of the current financial crisis” had provided the Committee with a glimpse of what it could expect from future negotiations on debt restructuring.
Spanish[es]
La reciente mesa redonda sobre los Retos y cuestiones emergentes en el ámbito de la reestructuración de la deuda externa en el contexto de la actual crisis financiera, ha permitido que la Comisión tenga una idea de lo que podría esperar de las futuras negociaciones sobre la reestructuración de la deuda.
French[fr]
La récente table ronde sur « les défis et problèmes nouveaux de la restructuration de la dette extérieure dans le cadre de la crise financière actuelle » a donné à la Commission un aperçu de ce qu’elle peut attendre des négociations futures sur la restructuration de la dette.
Russian[ru]
Недавно состоявшийся дискуссионный форум по теме "Задачи и назревшие проблемы в области реструктуризации внешней задолженности в условиях нынешнего финансового кризиса" позволил Комитету получить некоторое представление о предполагаемых результатах будущих переговоров по реструктуризации долгов.
Chinese[zh]
最近举行的“在当前金融危机形势下外债重组面临的挑战和新生问题”的小组讨论,委员会看到了从未来有关债务重组的谈判中可以期待的东西。