Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke enig, men jeg vil lade det være op til mine kolleger.
German[de]
Ich bin nicht damit einverstanden, überlasse diese Entscheidung jedoch dem Parlament.
Greek[el]
Δεν συμφωνώ, αλλά θα αφήσω τους συναδέλφους μου να αποφασίσουν.
English[en]
I do not agree with that, but I will leave it to my colleagues to decide.
Spanish[es]
No puedo aceptarlo, pero dejaré que sean mis colegas los que decidan.
Finnish[fi]
En ole samaa mieltä asiasta, mutta jätän sen kollegoideni päätettäväksi.
French[fr]
Je ne suis pas d'accord avec cela mais je laisserai à mes collègues le soin d'en décider.
Italian[it]
Non sono d'accordo, ma lascio la decisione ai colleghi deputati.
Dutch[nl]
Ikzelf ga hier niet mee akkoord maar ik laat de beslissing over aan mijn collega's.
Portuguese[pt]
A minha posição é contra, mas vou deixar esta decisão ao critério dos meus colegas.
Swedish[sv]
Jag håller inte med om det, men jag överlämnar åt mina kollegor att besluta.