Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно днес са затворили студиото по-рано.
Czech[cs]
Asi dnes zavřeli dřív.
German[de]
Die haben heute früher dichtgemacht.
Greek[el]
Πρέπει να έκλεισαν νωρίς απόψε.
English[en]
They must have closed shop early tonight.
Spanish[es]
Deben haber cerrado la tienda temprano esta noche.
Finnish[fi]
Hoitola suljettiin tänään aikaisin.
French[fr]
Ils ont dû fermer plus tôt ce soir.
Hebrew[he]
הם כנראה סגרו מוקדם הלילה.
Hungarian[hu]
Korábban zártak ma este.
Italian[it]
Devono aver chiuso il negozio in anticipo stasera.
Dutch[nl]
Ze zijn zeker eerder dichtgegaan.
Polish[pl]
Musieli zamknąć wcześniej.
Portuguese[pt]
Eles devem ter fechado as lojas mais cedo esta noite.
Romanian[ro]
Cred că au închis mai devreme în seara asta.
Slovenian[sl]
Bolj zgodaj so zaprli.
Serbian[sr]
Izgleda da su zatvorili radnju ranije večeras.
Turkish[tr]
Bu gece dükkanı erken kapatmışlar.