Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че помощите за фуражни бобови култури ( Франция ) са запазени за нови площи, които преди това са били засадени с култури COP40, не е предвиден никакъв административен контрол с оглед проверка на спазването на това условие, и дори, в случаите на проверките на място, не винаги са били извършвани проверки на документите.
Czech[cs]
Ačkoli podpora pro krmné luskoviny ( Francie ) je vyhrazena pro nové plochy, které byly v minulosti osazeny plodinami „ COP “ 40, nejsou stanoveny žádné administrativní kontroly dodržování této podmínky a ani během kontrol na místě nebyly systematicky prověřovány dokumenty.
English[en]
Although fodder legume aid ( France ) is reserved for new areas previously planted with COP40, no provision is made for any administrative controls on compliance with this condition and, even in the case of on-the-spot checks, document inspections were not systematically carried out.
Spanish[es]
Aunque las ayudas a las leguminosas forrajeras ( Francia ) se reservan a zonas nuevas donde antes se cultivaba COP40, no se prevé ningún control administrativo del cumplimiento de esta condición y ni siquiera en los controles sobre el terreno se llevaron a cabo inspecciones documentales de forma sistemática.
Finnish[fi]
Rehupalkokasvituki ( Ranska ) on tarkoitettu uusille alueille, joille on aiemmin kylvetty YMP-kasveja40. Ehdon täyttymisen hallinnollisista tarkastuksista ei ole kuitenkaan annettu mitään määräyksiä, ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa asiakirjoja ei ole käyty järjestelmällisesti läpi.
French[fr]
Alors que l ’ aide aux légumineuses fourragères ( France ) est réservée aux nouvelles surfaces précédemment plantées en COP40, aucun contrôle administratif n ’ est prévu pour vérifier le respect de cette condition et, même dans le cas de contrôles sur place, les vérifications documentaires n ’ étaient pas systématiques.
Croatian[hr]
Iako je potpora za krmne mahunarke ( Francuska ) rezervirana za nova područja prethodno zasađena tzv. COP usjevima40, ne postoji odredba za bilo kakvu administrativnu kontrolu ispunjavanja tog uvjeta, a čak ni u slučaju provjere na licu mjesta provjere dokumenata nisu provedene sustavno.
Hungarian[hu]
Bár a takarmánynövényekre nyújtott támogatást ( Franciaországban ) a korábban gabonafélékkel, olajos magvakkal és fehérjenövényekkel40 bevetett új területekre tartják fenn, nem rendelkeztek az ezen feltételnek való megfeleléssel kapcsolatos adminisztratív kontrollokról, sőt még helyszíni ellenőrzések esetén sem történt módszeres dokumentumvizs-gálat.
Maltese[mt]
Għalkemm l-għajnuna għall-għalf tal-legumeni ( Franza ) hija riżervata għal żoni ġodda li preċedentement kienu miżrugħa bil-COP40, ma saret l-ebda dispożizzjoni għal xi kontroll amministrattiv f'konformità ma'din il-kundizzjoni u, anke fil-każ ta'verifiki fuq il-post, l-ispezzjonijiet tad-dokument ma twettqux b'mod sistematiku.
Dutch[nl]
Hoewel de steun voor voederleguminosen ( Frankrijk ) uitsluitend wordt verleend voor nieuwe gebieden waar voorheen GOE-gewassen40 groei-den, is er niet voorzien in enige administratieve controle van de naleving van deze voorwaarde en werden er zelfs bij controles ter plaatse niet systematisch documentenonderzoeken verricht.
Polish[pl]
Pomimo zastrzeżenia, że pomoc w odniesieniu do strączkowych roślin paszowych ( Francja ) może być udzielana wyłącznie w przypadku nowych obszarów, na których do tej pory uprawiano zboża, nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe, brak jest uregulowań przewidujących kontrole administracyjne w zakresie zgodności z tym warunkiem, a w przypadku kontroli na miejscu nie weryfikowano systematycznie dokumentacji.
Portuguese[pt]
Apesar de a ajuda às leguminosas forrageiras ( França ) ser reservada a novas superfícies anteriormente cultivadas com COP40, nenhuma disposição prevê qualquer controlo administrativo do cumprimento desta condição e, inclusive no caso dos controlos in loco, a verificação dos documentos não foi efetuada de forma sistemática.
Slovak[sk]
Aj keď sa podpora na kŕmne strukoviny ( Francúzsko ) vyhradzuje pre nové oblasti, na ktorých sa predtým pestovali obilniny, olejnaté semená a bielkovinové plodiny40, v žiadnom ustanovení sa nestanovujú administratívne kontroly súladu s touto podmienkou a ani v prípade kontrol na mieste sa nevykonávali systematické kontroly dokumentov.
Swedish[sv]
Även om stöd för foderbaljväxter ( Frankrike ) är förbehållet nya områden som tidigare odlats med spannmål, oljeväxter och proteingrödor40 saknades det en bestämmelse om administrativa kontroller av att detta villkor uppfylls, och dokument granskades inte heller systematiskt i samband med kontroller på plats.