Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е... през последните 15 години, Програмата за зашиване е каталогизирала над 18 милиона уникални човешки преживявания.
Bosnian[bs]
U svakom slucaju... za posljednjih 15 godina, Program Stitchers je katalogizirana preko 18 miliona jedinstvenih ljudskih iskustava.
Czech[cs]
Jinak... za posledních 15 let, zaregistroval Stitchers program přes 18 milionů unikátních lidských zážitků.
English[en]
Anyway... for the last 15 years, the Stitchers Program has cataloged over 18 million unique human experiences.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, posljednjih 15 godina program Ušivači katalogizirao je više od 18 milijuna jedinstvenih Ijudskih iskustava
Hungarian[hu]
Mindenesetre... az elmúlt 15 évben az Összefűző Program 18 millió egyedi emberi élményt katalogizált.
Italian[it]
Comunque, negli ultimi 15 anni, il Programma Tessitura ha raccolto piu'di 18 milioni di esperienze umane uniche.
Dutch[nl]
Het ritsprogramma heeft 18 miljoen unieke menselijke ervaringen in kaart gebracht.
Portuguese[pt]
Enfim... Nos últimos 15 anos, o programa Stitchers catalogou mais de 18 milhões de experiências humanas.
Romanian[ro]
În fine... în ultimii 15 ani, Programul Stitchers a înregistrat peşte 18 milioane experimente umane unice.
Russian[ru]
В любом случае... за последние 15 лет, программа Сшивателей собрала более 18 миллионов уникальных человеческих опытов.