Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es kann die formschlüssige Verbindung zwischen Schale (2, 102, 202, 302, 502) und Schaft (4, 104, 204, 304, 504) auch durch einen vom fersenseitigen Betätigungshebel (10, 310, 510) betätigten oder an diesem angeordneten Raststift (512) erfolgen, der Schale (502) und Schaft (504) verbindet.
English[en]
The form-fitting joint between the shell (2, 102, 202, 302, 502) and the shaft (4, 104, 204, 304, 504) may also be performed by a retaining pin (512) actuated by an actuating lever (10, 310, 510) located in the region of the heel or located on this lever which links the shell (502) to the shaft (504).
French[fr]
L'assemblage par liaison de forme entre la coque (2, 102, 202, 302, 502) et la tige (4, 104, 204, 304) peut également s'opérer par une broche d'arrêt (512) actionnée par le levier (10, 310, 510) se trouvant côté talon ou montée sur celui-ci, qui relie la coque (502) et la tige (504).