Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنتُ أتسائل ، أنا لم أستطِع أن أجد شبكة الـ " واي فاي " خاصتك.
Bulgarian[bg]
Чудех се, не намерим Wi-Fi.
German[de]
Ich habe Ihr Wi-Fi nicht gefunden.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να βρω την ασύρματη σύνδεση σας.
English[en]
I was wondering, I couldn't find your Wi-Fi.
Spanish[es]
Una pregunta, no encontré su wifi.
Finnish[fi]
En muuten löytänyt langatonta nettiänne.
Hebrew[he]
אני תוהה, לא הצלחתי למצוא את ה-ווי-פיי שלך.
Croatian[hr]
Nisam mogao pronaći vaš Wi – Fi. – Moje što?
Hungarian[hu]
Nem találtam a Wifi-jét.
Indonesian[id]
Aku mau tanya, aku tak bisa menemukan Wi-Fi di sini.
Portuguese[pt]
Eu não consegui apanhar a sua Wi-Fi.
Romanian[ro]
Mă întrebam, nu am putut găsi Wi-Fi.
Serbian[sr]
Nisam mogao da pronađem vaš Wi-Fi.
Swedish[sv]
Jag hittade inte er Wi-Fi.
Thai[th]
ผมกําลังสงสัยว่าผมหาสัญญาณไวไฟคุณไม่เจอ
Turkish[tr]
Ben merak ediyordum da, Wi-Fi bağlantınızı bulamadım.