Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно той трябва да бъде класиран в код по КН 8528 59 39 като други цветни плоски екрани, които могат да извеждат изображение от сигнали от автоматични машини за обработка на информация с приемливо ниво на функционалност.“
Czech[cs]
Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 8528 59 39 jako ostatní barevné ploché panelové displeje umožňující zobrazení signálů ze systémů automatického zpracování dat na přijatelné úrovni výkonnosti.“
Danish[da]
Det tariferes derfor under KN-kode 8528 59 39 som andre fladskærme, som med et acceptabelt funktionsniveau kan vise signaler fra automatiske databehandlingsanlæg.«
German[de]
Er ist daher in den KN-Code 8528 59 39 als andere mehrfarbige Flachbildschirme, die mit einem akzeptablen Funktionalitätsgrad Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen darstellen können, einzureihen.“
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8528 59 39 ως άλλη έγχρωμη επίπεδη οθόνη που έχει τη δυνατότητα να απεικονίζει σήματα από αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών με αποδεκτό επίπεδο λειτουργικότητας»
English[en]
It is therefore to be classified under CN code 8528 59 39 as other colour flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality.’
Spanish[es]
Por consiguiente, debe clasificarse en el código NC 8528 59 39 como los demás monitores en colores capaces de reproducir señales procedentes de máquinas de tratamiento automático de datos con un nivel aceptable de funcionalidad.»
Estonian[et]
Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 8528 59 39 alla kui muu värvipildiga lamekuvar, mis kuvab automaatsetest andmetöötlusseadmetest pärit signaale nõuetekohase funktsionaalsusega.”
Finnish[fi]
Se on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8528 59 39 muuksi litteäksi värinäytöksi, joka pystyy esittämään hyväksyttävällä toiminnallisuustasolla signaaleja automaattisista tietojenkäsittelykoneista.”
French[fr]
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 8528 59 39 en tant qu'autre écran plat pouvant afficher des signaux provenant de machines automatiques de traitement de l'information et présentant un niveau de fonctionnalité acceptable.»
Croatian[hr]
Stoga se razvrstava u oznaku KN 8528 59 39 kao ostali ravni pokaznici u boji koji mogu prikazivati signale iz strojeva za automatsku obradu podataka s prihvatljivom razinom funkcionalnosti.”
Hungarian[hu]
Ezért a 8528 59 39 KN-kód alá, automatikus adatfeldolgozó gépektől érkező jelek megfelelő mértékű funkcionalitással való megjelenítésére alkalmas más színes síkpanel megjelenítőként kell besorolni.”
Italian[it]
Il pannello va pertanto classificato al codice NC 8528 59 39 come altro dispositivo di visualizzazione a colori a schermo piatto in grado di visualizzare segnali provenienti da macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione con un livello di funzionalità accettabile.»
Lithuanian[lt]
Todėl jis klasifikuotinas kaip kitas spalvoto vaizdo plokščiasis monitorius, galintis priimtinu funkcionalumo lygiu rodyti iš automatinių duomenų apdorojimo mašinų gaunamus signalus, priskiriant KN kodą 8528 59 39.“
Latvian[lv]
Tāpēc tas ir klasificējams ar KN kodu 8528 59 39 pie citādiem plakaniem krāsu ekrāniem, kas ar pieņemamu funkcionalitātes līmeni spēj attēlot signālus no automātiskās datu apstrādes iekārtām.”
Maltese[mt]
Għaldaqstant għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 8528 59 39 bħala displays oħrajn tal-kulur forma ta' pannelli tal-iskrin ċatti li jistgħu juru sinjali minn magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-dejta b'livell aċċettabbli ta' funzjonalità.”
Dutch[nl]
Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8528 59 39 als andere platte beeldschermen voor kleurenweergave die signalen kunnen weergeven van automatische gegevensverwerkende machines met een aanvaardbaar niveau van functionaliteit.”
Polish[pl]
Należy go zatem klasyfikować do kodu CN 8528 59 39 jako pozostałe kolorowe, płaskie wyświetlacze panelowe zdolne do wyświetlania sygnałów z maszyn do automatycznego przetwarzania danych przy dopuszczalnym poziomie funkcjonalności.”
Portuguese[pt]
O painel deve, portanto, classificar-se no código NC 8528 59 39, como outros monitores a cores de ecrã plano que permitam visualizar sinais provenientes de máquinas automáticas para processamento de dados com um nível aceitável de funcionalidade.»
Romanian[ro]
În consecință, acesta trebuie clasificat la codul NC 8528 59 39 ca alte dispozitive color de afișare cu ecran plat care pot afișa semnale de la mașini automate de prelucrare a datelor cu un nivel acceptabil de funcționalitate.”
Slovak[sk]
Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8528 59 39 ako ostatné farebné ploché panelové displeje schopné zobrazovať signály generované strojmi na automatické spracovanie údajov na prijateľnej úrovni funkčnosti.“
Slovenian[sl]
Izdelek je zato treba uvrstiti pod oznako KN 8528 59 39 kot drugi barvni ploščati ravni prikazovalniki, ki lahko na zaslonu prikažejo signale strojev za avtomatsko obdelavo podatkov s sprejemljivo ravnjo funkcionalnosti.“
Swedish[sv]
Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 39 som andra platta bildskärmar som kan återge signaler från maskiner för automatisk databehandling med en godtagbar nivå av funktionalitet”