Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forringelse af landområder, tørke og ørkendannelse forværres af lav vandstand i floder, søer og grundvandsmagasiner, hvilket påvirker mængden og kvaliteten af ferskvandsforsyningerne.
German[de]
Bodendegradation, Dürre und Desertifikation gehen mit niedrigeren Wasserpegeln in Flüssen, Seen und Grundwasserspeichern einher, was sich auf die Quantität und die Qualität der Süßwasserversorgung auswirkt.
Greek[el]
Η υποβάθμιση της γης, η ξηρασία και απερήμωση συνδέονται με χαμηλότερη στάθμη των ποταμών, λιμνών, υπόγειων υδάτων, επηρεάζοντας αρνητικά την ποσότητα και ποιότητα της παροχής γλυκού ύδατος.
English[en]
Land degradation, drought and desertification are associated with lower water levels in rivers, lakes and aquifers, affecting the quantity and quality of freshwater supplies.
Spanish[es]
La degradación del suelo, la sequía y la desertización están vinculadas a niveles más bajos de los ríos, lagos y acuíferos, lo que afecta a la cantidad y la calidad de la oferta de agua dulce.
Finnish[fi]
Maaperän huonontuminen, kuivuus ja aavikoituminen liittyvät jokien, järvien ja akviferien alhaiseen vedenpinnan korkeuteen, ja ne vaikuttavat makean veden varastojen määrään ja laatuun.
French[fr]
Une dégradation des sols, des phénomènes de sécheresse et de désertification sont associés à un abaissement du niveau des rivières, des lacs et des aquifères, qui affectera la quantité et la qualité des réserves d'eau douce.
Italian[it]
Il degrado del suolo, la siccità e la desertificazione determinano un abbassamento del livello dei fiumi, dei laghi e delle falde acquifere, riducendo la quantità e la qualità di riserve di acqua dolce.
Dutch[nl]
Bodemverslechtering, droogte en woestijnvorming worden in verband gebracht met een lager waterpeil in rivieren, meren en grondlagen en beïnvloeden de kwantiteit en kwaliteit van de zoetwatervoorraden.
Portuguese[pt]
A degradação do solo, a seca e a desertificação estão associadas à diminuição dos caudais dos rios, lagos e aquíferos, afectando a quantidade e a qualidade das reservas de água doce.
Swedish[sv]
Markförsämring, torka och ökenspridning associeras med lägre vattennivåer i floder, sjöar och akviferer, som påverkar kvantitet och kvalitet för sötvattensförsörjningen.