Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Holyoke ми каза, че ако не правя това, което ми е казал да правя още някой ще умре.
Czech[cs]
Holyoke mi řekl, že když neudělám, co chce, tak že zemře někdo jiný.
Greek[el]
Ο Χόλιοκ μού είπε ότι αν δεν έκανα ό, τι μου είπε, κάποιος άλλος θα πεθάνει.
English[en]
Holyoke told me that if I didn't do what he told me to do, that someone else was going to die.
Croatian[hr]
Holyoke je rekao da ako ne napravim ono što želi, da će netko drugi umrijeti.
Hungarian[hu]
Holyoke azt mondta, ha nem teszem amit mond, akkor valaki más fog meghalni.
Italian[it]
Holyoke aveva detto se che non avessi fatto cio'che diceva, qualcun altro sarebbe morto.
Korean[ko]
홀리요크가 시키는 대로 안 하면 누가 죽을거랬잖아
Dutch[nl]
Holyoke zei me dat als ik niet zou doen wat hij aan mij gevraagd had, dat er iemand anders zou sterven.
Polish[pl]
Holyoke powiedział mi, że jeśli nie zrobię tego, co kazał mi zrobić, to ktoś inny umrze.
Portuguese[pt]
Holyoke me disse que se eu não fizesse o que ele disse, que outra pessoa iria morrer.
Romanian[ro]
Holyoke mi-a spus că, dacă nu fac ceea ce mi-a spus, altcineva urma să moară.
Russian[ru]
Холиок сказал мне, что если я не сделаю то, что он мне говорит, кто-то другой умрёт.
Serbian[sr]
Holiok mi je rekao da ako ne uradim ono što mi kaže, da će tada umreti neko drugi.
Turkish[tr]
Holyoke bana, yapmamı söylediklerini yapmadığım takdirde, başka birinin öleceğini söyledi.